Son los dos tractores que más se comparan en Todofarm, porque cubren la misma franja de fincas y los mismos implementos. Las diferencias reales no están solo en los 15 caballos.These are the two tractors most often compared at Todofarm, because they cover the same range of farms and the same implements. The real differences go beyond the extra 15 horsepower.
| TH854 | P4100 | |
|---|---|---|
| MotorEngine | Xinchai 4D35ZT · 3,47 L · 4 cilindrosXinchai 4D35ZT · 3.47 L · 4 cylinders | Doosan D34 · 3,41 L · 4 cilindros · Euro VDoosan D34 · 3.41 L · 4 cylinders · Euro V |
| Potencia y parPower and torque | 85 HP · 340 N·m | 100 HP · 450 N·m |
| TransmisiónTransmission | 12+12 sincronizada · 1,95 a 34 km/h12+12 synchronised · 1.95 to 34 km/h | 18+18 sincronizada con reductora · 0,4 a 39 km/h18+18 synchronised with creeper · 0.4 to 39 km/h |
| Tracción y bloqueo4WD and diff lock | MecánicosMechanical | Mando eléctricoElectric control |
| ElevadorLift | 2.400 kg · alta presión2,400 kg · high pressure | 2.400 kg · control de esfuerzo y posición2,400 kg · draft and position control |
| HidráulicaHydraulics | 50 L/min · 2 o 3 vías50 L/min · 2 or 3 valves | 55 L/min (opcional 65 y 80) · 2 o 3 vías55 L/min (65 and 80 optional) · 2 or 3 valves |
| NeumáticosTyres | 12.4-24 / 18.4-30 | 380/70R24 / 520/70R34 radiales380/70R24 / 520/70R34 radial |
| TanqueFuel tank | 120 L | 140 L |
| Peso en servicio (cabina)Operating weight (cab) | 3.410 kg | 4.200 kg |
| Cargador frontalFront loader | No previsto de fábricaNot factory-fitted | OpcionalOptional |
El par. 450 frente a 340 N·m es un 32 % más de fuerza para tirar. En rastra pesada o subsolador ligero, el P4100 mantiene la marcha donde el TH854 obliga a bajar una.Torque. 450 versus 340 N·m is 32 % more pulling force. On a heavy harrow or a light subsoiler the P4100 holds the gear where the TH854 forces you down one.
La caja. El P4100 tiene reductora: baja hasta 0,4 km/h. Eso importa en trasplante, en labores de precisión y con implementos accionados por la toma de fuerza a paso lento. El TH854 arranca en 1,95 km/h, suficiente para la mayoría de labores.The gearbox. The P4100 has a creeper: down to 0.4 km/h. That matters for transplanting, precision work and PTO-driven implements at walking pace. The TH854 starts at 1.95 km/h, enough for most jobs.
El elevador. Misma capacidad, 2.400 kg, pero el P4100 controla esfuerzo y posición: la rastra o el arado mantienen la profundidad sola aunque cambie el suelo. En el TH854 lo ajusta el operador.The lift. Same capacity, 2,400 kg, but the P4100 has draft and position control: the harrow or plough keeps its depth on its own as the soil changes. On the TH854 the operator adjusts it.
El peso. 800 kg más en el P4100. Es agarre y estabilidad con implementos pesados, y también más compactación en suelo húmedo y más consumo en labores ligeras.Weight. 800 kg more on the P4100. That is grip and stability with heavy implements, and also more compaction on wet soil and more fuel on light jobs.
La norma de emisiones. El Doosan del P4100 es Euro V: consume menos y arranca mejor en frío, pero pide gasoil de calidad estable y filtros al día.Emissions standard. The P4100's Doosan is Euro V: it burns less fuel and starts better cold, but it wants consistent diesel quality and filters changed on time.
Ambos son doble tracción, frenos húmedos de disco, toma de fuerza 540/1000, cabina o ROPS a elección, y ambos llevan la misma garantía de dos años o 1.000 horas y el mismo respaldo de Todofarm: repuestos originales Lovol y técnicos formados en fábrica.Both are four-wheel drive, wet disc brakes, 540/1000 PTO, cab or ROPS to choice, and both come with the same two-year or 1,000-hour warranty and the same Todofarm backing: genuine Lovol parts and factory-trained technicians.
Fichas técnicas completas:Full spec sheets: TH854 · P4100. Guía relacionada:Related guide: ¿Qué tractor necesito?Which tractor do I need?